O Ethnologue é um catálogo das línguas do mundo, que inclui línguas raras ou em vias de extinção.

Entre os milhares de línguas, temos, por exemplo, o Wymysorys, uma língua falada por aproximadamente 70 pessoas, na Polónia, na região de Wilamowice.

A língua está relacionada com o alemão. A ortografia, no entanto, está mais próxima do polaco. Uma canção infantil em Wymysorys:

Śłöf maj buwła fest!
Skumma fremdy gest,
Skumma muma ana fettyn,
Z’ brennia nysła ana epułn,
Śłöf maj Jasiu fest!

Em alemão, seria:

Schlaf der Bube fest!
Es kommen fremde Gäste,
Es kommen Basen und Vettern,
Sie bringen Nüsschen und Äpfel,
Schlaf der Jasiu fest.

Fonte da canção: “Vilamovian language” in Wikipedia e “Wilmesaurisch” in Wikipedia [2010-11-02].